Farklı yazı sistemlerinden parantezler
Japonca ve Çince metin kendi parantezlerini kullanır: 「 」 tırnak işareti gibi çalışır, 『 』 başlıkları ya da iç içe alıntıları işaretler, 【 】 ise çoğunlukla başlıkları, etiketleri ya da duyuruları vurgular. Fransızca, Rusça ve diğer birçok dilde « » tırnak işareti olarak kullanılırken 《 》 Çincede kitap adlarını işaretler. Her birinin bir açılış ve bir kapanış yarısı vardır, bu yüzden ikisini de kopyalayın.
Süslü ve teknik kullanımlar
❰ ❱ ve ⦗ ⦘ gibi süslü parantezler, 【Canlı】 veya ❮ Haberler ❯ örneklerindeki gibi oyun klan etiketleri, yayın başlıkları ve şık biyografiler için popülerdir. Matematikte ve bilgisayar biliminde ⟨ ⟩ iç çarpımları ya da dizileri, ⟦ ⟧ anlamsal parantezleri, ⌈ ⌉ ⌊ ⌋ ise tavan ve taban fonksiyonlarını belirtir. Amaç ne olursa olsun, eşleşen çiftler metni okunaklı tutar.