Klammern aus verschiedenen Schriftsystemen
Japanische und chinesische Texte nutzen eigene Klammern: 「 」 funktionieren wie Anführungszeichen, 『 』 markieren Titel oder Zitate im Zitat, und 【 】 heben oft Überschriften, Tags oder Ankündigungen hervor. Guillemets « » dienen im Französischen, Russischen und vielen anderen Sprachen als Anführungszeichen, während 《 》 im Chinesischen Buchtitel kennzeichnen. Jede hat eine öffnende und eine schließende Hälfte, kopiere also beide.
Dekorative und technische Verwendung
Verzierte Klammern wie ❰ ❱ und ⦗ ⦘ sind beliebt für Gaming-Clan-Tags, Stream-Titel und stilvolle Bios, zum Beispiel 【Live】 oder ❮ News ❯. In Mathematik und Informatik markiert ⟨ ⟩ innere Produkte oder Folgen, ⟦ ⟧ bezeichnet semantische Klammern, und ⌈ ⌉ ⌊ ⌋ stehen für die Aufrundungs- und Abrundungsfunktion. Zu welchem Zweck auch immer: Zusammenpassende Paare halten Text gut lesbar.