วงเล็บจากระบบการเขียนต่าง ๆ
ข้อความญี่ปุ่นและจีนใช้วงเล็บของตัวเอง 「 」 ทำหน้าที่เหมือนเครื่องหมายคำพูด 『 』 ทำเครื่องหมายชื่อเรื่องหรือคำพูดซ้อนในคำพูด และ 【 】 มักเน้นหัวข้อ แท็ก หรือประกาศ เครื่องหมายคำพูดกีเมอ « » ใช้เป็นเครื่องหมายคำพูดในภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย และอีกหลายภาษา ส่วน 《 》 ทำเครื่องหมายชื่อหนังสือในภาษาจีน แต่ละแบบมีครึ่งเปิดและครึ่งปิด จึงควรคัดลอกทั้งคู่
การใช้เชิงตกแต่งและเทคนิค
วงเล็บประดับอย่าง ❰ ❱ และ ⦗ ⦘ เป็นที่นิยมสำหรับแท็กแคลนเกม ชื่อสตรีม และไบโอมีสไตล์ เช่น 【Live】 หรือ ❮ News ❯ ในคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์ ⟨ ⟩ ทำเครื่องหมายผลคูณภายในหรือลำดับ ⟦ ⟧ แทนวงเล็บเชิงความหมาย และ ⌈ ⌉ ⌊ ⌋ แทนฟังก์ชันเพดานและพื้น ไม่ว่าจุดประสงค์ใด การใช้เป็นคู่ที่ตรงกันช่วยให้ข้อความอ่านง่าย