Como as lágrimas são desenhadas em texto
Os artistas de kaomoji pegam letras emprestadas de vários alfabetos para desenhar lágrimas. A letra ಥ do kannada parece um olho com uma gota embaixo, enquanto ╥ e 〒 sugerem um fio contínuo. Até letras comuns funcionam: T_T é uma das carinhas chorando mais antigas da internet, com cada T mostrando um olho fechado e uma lágrima caindo. Acrescentar ﹏ para uma boca trêmula deixa a carinha toda mais emotiva.
Nem toda lágrima é de tristeza
Os kaomoji chorando costumam ser usados para exagero, e não para tristeza de verdade. Fãs postam (ಥ‿ಥ) quando o personagem favorito finalmente tem um final feliz, e amigos mandam (Ｔ▽Ｔ) quando uma piada funcionou bem demais. Pense neles como um controle de volume: quanto mais lágrimas, maior o sentimento, seja ele qual for.