Cara air mata digambar dalam teks
Seniman kaomoji meminjam huruf dari berbagai aksara untuk menggambar air mata. Huruf Kannada ಥ tampak seperti mata dengan setetes air di bawahnya, sedangkan ╥ dan 〒 menyiratkan aliran yang deras. Bahkan huruf biasa pun bisa: T_T adalah salah satu wajah menangis tertua di internet, dengan setiap T menunjukkan mata terpejam dan air mata yang jatuh. Menambahkan ﹏ untuk mulut yang gemetar membuat seluruh wajah terasa lebih emosional.
Tidak semua air mata itu sedih
Kaomoji menangis sering dipakai untuk melebih-lebihkan, bukan untuk duka sungguhan. Penggemar mengunggah (ಥ‿ಥ) saat tokoh favorit akhirnya mendapat akhir bahagia, dan teman mengirim (Ｔ▽Ｔ) saat lelucon terlalu mengena. Anggap saja sebagai pengatur volume: makin banyak air mata, makin besar perasaannya, perasaan apa pun itu.