Wie Tränen in Text gezeichnet werden
Kaomoji-Künstler leihen sich Buchstaben aus vielen Schriftsystemen, um Tränen zu zeichnen. Der Kannada-Buchstabe ಥ sieht aus wie ein Auge mit einem Tropfen darunter, während ╥ und 〒 einen stetigen Strom andeuten. Selbst schlichte Buchstaben funktionieren: T_T ist eines der ältesten Weinen-Gesichter im Netz, wobei jedes T ein geschlossenes Auge mit einer fallenden Träne zeigt. Mit ﹏ als zitterndem Mund wirkt das ganze Gesicht emotionaler.
Nicht alle Tränen sind traurig
Weinende Kaomoji dienen oft der Übertreibung und nicht echter Trauer. Fans posten (ಥ‿ಥ), wenn ein Lieblingscharakter endlich ein Happy End bekommt, und Freunde schicken (Ｔ▽Ｔ), wenn ein Witz fast zu gut ankommt. Sieh sie als Lautstärkeregler: Je mehr Tränen, desto größer das Gefühl, egal welches Gefühl es gerade ist.