Bagaimana air mata dilukis dalam teks
Pencipta kaomoji meminjam huruf daripada banyak skrip untuk melukis air mata. Huruf Kannada ಥ kelihatan seperti mata dengan titisan di bawahnya, manakala ╥ dan 〒 mencadangkan aliran yang berterusan. Malah huruf biasa pun berfungsi: T_T ialah salah satu muka menangis paling lama dalam talian, dengan setiap T menunjukkan mata tertutup dan air mata yang jatuh. Menambah ﹏ untuk mulut yang bergetar menjadikan keseluruhan muka lebih beremosi.
Bukan semua air mata itu sedih
Kaomoji menangis sering digunakan untuk keterlaluan dan bukannya kesedihan sebenar. Peminat menghantar (ಥ‿ಥ) apabila watak kegemaran akhirnya mendapat pengakhiran yang bahagia, dan kawan menghantar (Ｔ▽Ｔ) apabila jenaka terkena terlalu tepat. Anggaplah ia sebagai kawalan kelantangan: semakin banyak air mata, semakin besar perasaan itu, apa pun perasaan tersebut.