Mỗi nhóm con đồ ăn gồm những gì
Trái cây và rau củ đứng đầu, kể cả những món mới như 🍋🟩 chanh xanh và củ rễ. Đồ ăn chế biến gồm bánh mì, bữa sáng, thịt, đồ ăn nhanh và các món quốc tế như 🌮, 🧆 và 🫕. Một nhóm con món Á riêng tập hợp các món yêu thích của Nhật Bản và Đông Á như 🍣, 🍜 và 🥟, nhiều món trong đó có từ các bộ emoji gốc của Nhật Bản. Món tráng miệng và kẹo có nhóm con riêng, thức uống cũng vậy, tiếp theo là đĩa, đũa và dụng cụ ăn uống.
Thức uống cho mọi dịp
Nhóm thức uống trải từ ☕ và 🍵 cho giờ nghỉ buổi sáng đến 🍻 và 🥂 cho những dịp ăn mừng. 🧋 trà sữa trân châu, 🧉 trà mate và 🍶 rượu sake phản ánh truyền thống uống ở nhiều nơi trên thế giới, còn 🍼 dành cho những khán giả nhỏ tuổi nhất. Nhiều người gửi ☕ với nghĩa “mình gặp nhau trò chuyện nhé”, 🍷 để báo một buổi tối thư giãn và 🍾 cho những thông báo lớn. 🧊 đá viên thậm chí còn dùng để đùa về ai đó đang lạnh hoặc rất “ngầu”.
Những nghĩa kép cần biết
Một vài emoji đồ ăn bị dùng rộng rãi để ám chỉ chuyện nhạy cảm, nổi tiếng nhất là 🍆 và 🍑, nên hãy suy nghĩ kỹ trước khi gửi chúng trong nhóm chat công việc. Những emoji khác có nghĩa lóng thân thiện: 🍕 hay 🍩 thường là món tự thưởng hoặc ngày “ăn thả ga”, 🥑 gợi lối sống lành mạnh và 🧂 có thể chỉ ai đó đang cay cú hoặc cay đắng. 🍿 là phản ứng kinh điển khi bạn ngồi xem drama diễn ra. Như mọi khi, ngữ cảnh quyết định người khác sẽ hiểu theo nghĩa nào.
Câu hỏi thường gặp
Có emoji cà phê không?
Có. ☕ đồ uống nóng là chiếc tách tiêu chuẩn cho cà phê hoặc trà, còn 🍵 là tách trà không quai thường dùng cho trà xanh. Với đồ uống mang đi, 🥤 cốc có ống hút và 🧋 trà sữa trân châu là lựa chọn gần nhất.
🍑 nghĩa là gì trong tin nhắn?
Chính thức thì 🍑 chỉ là quả đào, và vẫn được dùng cho trái cây, mùa hè và bang Georgia của Mỹ. Tuy nhiên, trong những cuộc trò chuyện thân mật, nó rất thường ám chỉ phần mông của ai đó, nên ý nghĩa phụ thuộc rất nhiều vào người gửi.
Tại sao có nhiều emoji món ăn Nhật Bản như vậy?
Các bộ emoji đầu tiên được tạo ra cho điện thoại di động Nhật Bản, nên đương nhiên có những món ăn thường ngày của Nhật như 🍙, 🍘, 🍢 và 🍡. Những ký tự đó được đưa vào Unicode, và các bản phát hành sau bổ sung món ăn của nhiều nền ẩm thực khác.