Ce que contient chaque sous-groupe
Les fruits et légumes viennent en premier, avec des nouveautés comme 🍋🟩 citron vert et légume-racine. Les plats préparés couvrent le pain, le petit-déjeuner, la viande, le fast-food et des plats du monde entier comme 🌮, 🧆 et 🫕. Un sous-groupe distinct de cuisine asiatique réunit les favoris japonais et d’Asie de l’Est comme 🍣, 🍜 et 🥟, dont plusieurs remontent aux premiers jeux d’emojis japonais. Les desserts et les bonbons ont leur propre sous-groupe, tout comme les boissons, puis viennent les assiettes, les baguettes et les ustensiles.
Des boissons pour chaque occasion
Le sous-groupe des boissons va de ☕ et 🍵 pour une pause du matin à 🍻 et 🥂 pour les fêtes. 🧋 bubble tea, 🧉 maté et 🍶 saké reflètent les traditions de différentes régions du monde, tandis que 🍼 s’adresse au public le plus jeune. Beaucoup envoient ☕ pour dire « on se fait un café ? », 🍷 pour annoncer une soirée tranquille et 🍾 pour les grandes annonces. 🧊 glaçon peut même servir à plaisanter sur quelqu’un qui a froid ou qui est très cool.
Les doubles sens à connaître
Quelques emojis de nourriture sont largement utilisés comme sous-entendus, surtout 🍆 et 🍑, alors réfléchissez-y à deux fois avant de les envoyer dans une discussion de travail. D’autres ont des sens argotiques plus amicaux : 🍕 ou 🍩 évoquent souvent une petite gâterie ou un « cheat day », 🥑 suggère une vie saine et 🧂 peut dire que quelqu’un est aigri ou rancunier. 🍿 est la réaction classique quand on regarde un drame se dérouler. Comme toujours, c’est le contexte qui décide du sens que les gens liront.
Questions fréquentes
Existe-t-il un emoji café ?
Oui. ☕ boisson chaude est la tasse standard pour le café ou le thé, et 🍵 est une tasse sans anse souvent utilisée pour le thé vert. Pour les boissons à emporter, 🥤 gobelet avec paille et 🧋 bubble tea sont les options les plus proches.
Que signifie 🍑 dans les SMS ?
Officiellement, 🍑 est simplement une pêche, et il sert toujours pour le fruit, l’été et l’État américain de Géorgie. Dans les discussions informelles, en revanche, il désigne très souvent le derrière de quelqu’un : le sens dépend donc beaucoup de la personne qui l’envoie.
Pourquoi y a-t-il autant d’emojis de cuisine japonaise ?
Les premiers jeux d’emojis ont été créés pour les téléphones mobiles japonais, et ils comprenaient donc naturellement des aliments japonais du quotidien comme 🍙, 🍘, 🍢 et 🍡. Ces caractères ont été repris dans Unicode, et les versions suivantes ont ajouté des plats de nombreuses autres cuisines.