Comment fonctionnent les emojis de drapeaux
Les drapeaux de pays ne sont pas des caractères uniques. Chacun est une paire de lettres indicateurs régionaux qui épellent un code de région à deux lettres : 🇫🇷 est F plus R pour la France et 🇩🇪 est D plus E pour l’Allemagne. Votre appareil reconnaît la paire et dessine le drapeau correspondant. Les drapeaux de l’Angleterre, de l’Écosse et du pays de Galles utilisent une séquence d’étiquettes plus longue basée sur 🏴 drapeau noir, tandis que les drapeaux arc-en-ciel, transgenre et pirate sont des séquences avec liant de largeur nulle.
Pourquoi un drapeau peut ne pas s’afficher
Certains systèmes affichent deux lettres au lieu d’un drapeau. Cela arrive surtout sous Windows, dont la police d’emojis intégrée ne contient pas les dessins des drapeaux de pays : de nombreux navigateurs et applis affichent alors les lettres. Quelques plateformes choisissent aussi de ne pas afficher certains drapeaux. Si vous ne voyez que des lettres, l’emoji lui-même reste correct : il s’affichera comme un vrai drapeau sur la plupart des téléphones et sur les autres appareils compatibles.
Bien utiliser les drapeaux
Les drapeaux sont un moyen rapide d’indiquer d’où l’on vient, quelles langues on parle, quelle équipe on soutient ou où l’on voyage ensuite, et beaucoup de gens les ajoutent à leurs bios et à leurs itinéraires. Gardez à l’esprit que certains drapeaux représentent des territoires plutôt que des pays indépendants, comme 🇵🇷 Porto Rico ou 🇭🇰 R.A.S. chinoise de Hong Kong, et que quelques entrées, comme 🇪🇺 Union européenne et 🇺🇳 Nations unies, représentent des organisations.
Questions fréquentes
Pourquoi n’y a-t-il pas de drapeaux pour les États américains ou la plupart des régions ?
Unicode ne recommande actuellement que trois drapeaux de subdivisions : l’Angleterre, l’Écosse et le pays de Galles. D’autres drapeaux régionaux peuvent en théorie être encodés, mais la plupart des appareils ne les prennent pas en charge et les affichent donc le plus souvent comme un simple drapeau noir.
Pourquoi vois-je des lettres au lieu d’un drapeau ?
Chaque drapeau de pays est composé de deux lettres indicateurs régionaux. Si la police de votre système n’a pas de dessin de drapeau, comme c’est courant sous Windows, vous verrez ces lettres, par exemple « US » ou « FR », à la place. Le même drapeau s’affiche correctement sur la plupart des téléphones.
Existe-t-il un emoji de drapeau pride ?
Oui. 🏳️🌈 drapeau arc-en-ciel et 🏳️⚧️ drapeau transgenre sont tous deux des emojis standard. Les autres drapeaux pride ne font pas encore partie d’Unicode : on combine donc souvent des cœurs ou des ronds colorés pour les représenter.