Жесты, значение которых различается в мире
Жесты зависят от культуры, и эмодзи это наследуют. Большой палец вверх 👍 почти везде означает одобрение, но в некоторых регионах Ближнего Востока и Западной Африки традиционно считался грубым. Жест ОК 👌 в США значит «нормально», в Бразилии может быть оскорблением, а в Японии – означать деньги. Собранные пальцы 🤌 тесно связаны с итальянской манерой общения, где этот жест нередко значит «чего тебе надо?».
Сложенные ладони: благодарность, молитва или «дай пять»?
Мало какой эмодзи вызывает столько споров, как 🙏. Его официальное название – просто «сложенные ладони», а в Японии этот жест часто означает «пожалуйста» или «спасибо». Многие используют его для молитвы или надежды, а кто-то видит в нём «дай пять» из-за того, как его рисуют некоторые платформы. На практике смысл ясен из контекста: «спасибо большое 🙏» – это благодарность, а «молюсь за тебя 🙏» – поддержка.
Оттенки кожи и жесты двумя руками
Почти все эмодзи рук поддерживают пять оттенков кожи, которые выбираются долгим нажатием на эмодзи на клавиатуре, либо можно оставить жёлтый по умолчанию для нейтрального вида. Новые системы позволяют даже рукопожатию 🤝 показывать разный оттенок на каждой руке, что приятно для партнёрств и договорённостей. Руки, направленные вправо 🫱 и влево 🫲, добавили, чтобы дизайнеры могли создавать именно такое смешанное рукопожатие.
Частые вопросы
Что означает 🫶?
Руки-сердечко 🫶 показывают две ладони, сложенные в форме сердца, – такой жест поклонники часто делают на концертах и в фото. Он выражает любовь, благодарность или поддержку и служит более мягкой и личной альтернативой обычному красному сердцу.
Можно ли до сих пор использовать 👌?
В большинстве повседневных чатов да: он просто значит «окей», «отлично» или «всё хорошо». Помните, что в некоторых странах этот жест может быть оскорбительным, поэтому при переписке с человеком из другой культуры безопаснее написать «звучит хорошо» словами.
Почему эмодзи рук выглядят иначе на телефоне друга?
Каждая платформа создаёт собственную графику эмодзи. Apple, Google, Samsung и другие рисуют один и тот же жест с разными ракурсами, цветами и деталями, поэтому 🙏 или 🫰 может выглядеть немного иначе. Значение и код эмодзи остаются прежними.